[{"data":1,"prerenderedAt":762},["ShallowReactive",2],{"article-peach-skin-sanding-brushing":3},{"id":4,"tenant":5,"status":13,"source":14,"kind":15,"slug":16,"publishedAt":17,"category":18,"ageStage":18,"tags":19,"shopCollections":20,"dateModified":18,"title_th":21,"excerpt_th":22,"body_th":23,"seoTitle_th":21,"seoDescription_th":417,"keywords_th":418,"targetKeyword_th":18,"secondaryKeywords_th":419,"sources_th":420,"title_en":421,"excerpt_en":422,"body_en":423,"seoTitle_en":421,"seoDescription_en":736,"keywords_en":737,"targetKeyword_en":18,"secondaryKeywords_en":738,"sources_en":739,"cover":740,"coverUrl":18,"coverAlt":18,"medicalReviewRequired":343,"contentReviewedBy":18,"contentReviewedAt":18,"keywordCluster":18,"searchIntent":18,"keywordResearch":18,"aiProvenance":18,"bodyHtml_th":758,"bodyHtml_en":759,"updatedAt":760,"createdAt":761,"coverSrc":753,"coverAltResolved":742},247,{"id":6,"slug":7,"name":8,"domain":9,"deployHookEnv":10,"updatedAt":11,"createdAt":12},1,"boonchuay","Boonchuay Group","boonchuay.com","DEPLOY_HOOK_BOONCHUAY","2026-09-01T14:50:36.814Z","2026-09-01T13:03:54.063Z","published","cmp-ai","article","peach-skin-sanding-brushing","2026-11-21T17:31:07.000Z",null,[],[],"ผ้าพีชสกิน คืออะไร: การขัดผ้า การปัดผ้า และการขึ้นขน","รู้จักพีชสกิน การขัดผ้า การขึ้นขน การปัด และการตัดขน พร้อมจุดที่ควรระบุในสเปคและวิธีตรวจผ้าหลังตกแต่ง",{"root":24},{"type":25,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":28,"direction":37},"root","",0,[29,38,43,47,51,55,59,63,67,100,104,108,112,138,142,146,150,154,158,205,209,213,217,221,253,257,261,265,269,295,299,303,307,311,315,319,323,327,331,335,350,370,374],{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":32,"direction":37},"h2","heading",[33],{"mode":34,"text":35,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"normal","พีชสกิน (Peach skin) คืออะไร","text","ltr",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":40,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},"paragraph",[41],{"mode":34,"text":42,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"พีชสกิน (peach skin) คือพื้นผิวผ้านุ่มและดูด้านคล้ายผ้าหนังกลับ (suede) เกิดจากการขัดผิวผ้าด้วยลูกกลิ้ง (roller) ที่มีวัสดุขัดละเอียด ทำให้เกิดเส้นใยสั้น ๆ โผล่ขึ้นบนผิวผ้า เทคนิคนี้เรียกได้ว่า sanding, sueding หรือ emerising ส่วนการขึ้นขน (raising) การปัด (brushing) และการตัดขน (shearing) เป็นการตกแต่งเชิงกลที่จัดการกับเส้นใยต่างกัน ผลของแต่ละวิธีขึ้นกับผ้าฐานและการตั้งเครื่อง",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":44,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[45],{"mode":34,"text":46,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"สำหรับ buyer ควรระบุ hand feel ที่ต้องการให้ชัด เพราะชื่อ finish อย่างเดียวไม่บอกผลทั้งหมด สเปคควรระบุเทคนิค ด้านผ้า และแนบตัวอย่างอ้างอิงที่อนุมัติแล้ว บทความนี้อธิบาย 4 เทคนิคและจุดที่ควรระบุเพื่อให้สื่อสารกับโรงงานได้ตรงกัน",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":48,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[49],{"mode":34,"text":50,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผิวพีชสกินมักมีขนอ่อนสั้นละเอียดและดูด้าน ลักษณะจริงขึ้นกับชนิดผ้าและระดับการขัด จึงควรตรวจจากตัวอย่างผ้าสำเร็จ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":52,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[53],{"mode":34,"text":54,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การตกแต่งเชิงกลใช้อุปกรณ์ เช่น ลวด แปรง วัสดุขัด หรือใบมีด เพื่อเปลี่ยนลักษณะผิวผ้า แต่ละวิธีให้ผลไม่เหมือนกัน และผลยังขึ้นกับชนิดผ้าฐานกับการตั้งเครื่อง เช่น แรงกด ความเร็ว และจำนวนรอบ จึงควรระบุเทคนิค ด้านผ้า และตัวอย่างเทียบในสเปค แทนการระบุเพียงชื่อ finish",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":56,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[57],{"mode":34,"text":58,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"อ่านจบแล้วคุณจะเข้าใจ 4 เทคนิค ความแตกต่างของผลที่ได้ และตัวอย่างสเปคที่นำไปใช้คุยกับโรงงานได้",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":60,"direction":37},[61],{"mode":34,"text":62,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การขึ้นขน การปัด และการขัด ต่างกันอย่างไร",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":64,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[65],{"mode":34,"text":66,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"เทคนิคเชิงกล 4 อย่างนี้ทำงานต่างกันที่ \"อุปกรณ์\" และ \"วิธีจัดการเส้นใย\":",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":70,"listType":99,"direction":37},"ul","list",[71,78,85,92],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":73,"direction":37},"listitem",[74,76],{"mode":34,"text":75,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"การขึ้นขน (raising \u002F napping)",{"mode":34,"text":77,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ลูกกลิ้งที่พันลวดเหล็ก (card wire) ดึงปลายเส้นใยขึ้นจากด้ายให้เกิดขนฟู (nap) พื้นผิวที่ยกขึ้นอาจกักอากาศและเพิ่มฉนวนความร้อน ทั้งนี้ขึ้นกับผ้าฐาน",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":80,"direction":37},2,[81,83],{"mode":34,"text":82,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"การปัด (brushing)",{"mode":34,"text":84,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ใช้แปรงที่อ่อนนุ่มกว่า เช่น ไนลอน ยกเส้นใยบนผิวผ้า ผลโดยทั่วไปไม่ชัดเท่าการขึ้นขนด้วยลวดเหล็ก",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":87,"direction":37},3,[88,90],{"mode":34,"text":89,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"การขัด (sanding \u002F sueding \u002F emerising)",{"mode":34,"text":91,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ลูกกลิ้งที่หุ้มวัสดุขัดจะขัดผิวผ้าเบา ๆ ให้เกิดขนอ่อนสั้นละเอียด ผิวที่ได้อาจดูด้านและคล้าย suede — เรียกว่าพีชสกิน",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":94,"direction":37},4,[95,97],{"mode":34,"text":96,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"การตัดขน (shearing)",{"mode":34,"text":98,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ใบมีดเล็มขนที่ขึ้นแล้วให้มีระดับสม่ำเสมอ มักทำหลังการขึ้นขน","bullet",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":101,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[102],{"mode":34,"text":103,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"สรุป: การขึ้นขนและการปัดยกเส้นใยบนผิวผ้า การขัดทำให้เกิดขนสั้นละเอียดจากการขัดผิว และการตัดขนเล็ม nap ให้เรียบเสมอกัน ควรอนุมัติผลจากตัวอย่างที่ทำบนผ้าฐานจริง",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":105,"direction":37},[106],{"mode":34,"text":107,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผ้าชนิดไหนเหมาะกับงานผ้านุ่ม",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":109,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[110],{"mode":34,"text":111,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"เส้นใยและโครงสร้างผ้าเป็นตัวกำหนดผล:",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":113,"listType":99,"direction":37},[114,120,126,132],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":115,"direction":37},[116,118],{"mode":34,"text":117,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"เส้นใยและโครงสร้างด้าย",{"mode":34,"text":119,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": เส้นใยบนผิวที่เข้าถึงได้อาจขึ้นขนหรือปัดได้ง่ายกว่า ส่วนด้ายปั่นเกลียวแน่นหรือโครงสร้างผ้าแน่นมากอาจจำกัดการดึงเส้นใยออก ควรทดลองบนผ้าฐานจริงก่อนเลือก finish",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":121,"direction":37},[122,124],{"mode":34,"text":123,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ผ้าถักและผ้าทอ",{"mode":34,"text":125,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ผ้าทั้งสองประเภทอาจเหมาะกับบาง finish ความเหมาะสมและการตั้งเครื่องขึ้นกับโครงสร้างผ้าจริง จึงควรตรวจตัวอย่างทดลอง",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":127,"direction":37},[128,130],{"mode":34,"text":129,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"งานที่ต้องการความอุ่น",{"mode":34,"text":131,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การขึ้นขนด้านในของผ้าบางชนิดอาจกักอากาศได้ ให้เทียบ hand feel และผลที่ต้องการจากตัวอย่างสำเร็จ",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":133,"direction":37},[134,136],{"mode":34,"text":135,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"งานที่ต้องการผิวเนียนด้าน",{"mode":34,"text":137,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การขัดอาจสร้างผิวขนอ่อนละเอียดและดูด้าน ควรตรวจลักษณะผิวและความแข็งแรงบนผ้าฐานจริง",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":139,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[140],{"mode":34,"text":141,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ค่าตั้งเครื่องมีผลต่อผิวสัมผัส หากต้องการ hand feel ที่ชัดเจน ควรแนบตัวอย่างอ้างอิงที่อนุมัติแล้ว พร้อมระบุระดับผิวที่ต้องการและด้านของผ้าในสเปค",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":143,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[144],{"mode":34,"text":145,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"อย่าสรุปผลจากชื่อเส้นใยหรือจากการเป็นผ้าถัก\u002Fผ้าทอเพียงอย่างเดียว ให้ทดลองบนผ้าฐานจริงและอนุมัติตัวอย่างก่อนผลิต เพื่อยืนยันผิวสัมผัสและผลต่อผ้าสำเร็จ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":147,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[148],{"mode":34,"text":149,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"หากยังไม่แน่ใจว่าจะเลือกเทคนิคใด ให้ระบุผลที่ต้องการ เช่น ผิวฟูหรือผิวด้าน แล้วขอให้ทีม BCI ทดลองกับผ้าฐานและสีจริง ตรวจตัวอย่างสำเร็จก่อนยืนยันสเปค",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":151,"direction":37},[152],{"mode":34,"text":153,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การตกแต่งผ้านุ่มเปลี่ยนอะไรบ้าง (trade-offs)",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":155,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[156],{"mode":34,"text":157,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การตกแต่งเชิงกลแต่ละแบบมีผลต่อผิวและคุณสมบัติของผ้าต่างกัน ควรพิจารณาประเด็นต่อไปนี้ร่วมกับผ้าฐานและระดับการตกแต่งที่ต้องการ",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":159,"listType":99,"direction":37},[160,166,172,178,184,191,198],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":161,"direction":37},[162,164],{"mode":34,"text":163,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ผิวสัมผัสและความอุ่น",{"mode":34,"text":165,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การขึ้นขนอาจกักอากาศและเพิ่มฉนวนความร้อน ผลขึ้นกับโครงสร้างผ้า",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":167,"direction":37},[168,170],{"mode":34,"text":169,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"สีและลักษณะผิว",{"mode":34,"text":171,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การตกแต่งอาจเปลี่ยนสีที่มองเห็นหรือพื้นผิว ควรอนุมัติสีจากผ้าสำเร็จ",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":173,"direction":37},[174,176],{"mode":34,"text":175,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"น้ำหนัก",{"mode":34,"text":177,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การขัดทำให้เส้นใยบนผิวถูกขัดออก ส่วน finish อื่นอาจให้ผลต่างกัน ระบุและตรวจ GSM หลังตกแต่ง",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":179,"direction":37},[180,182],{"mode":34,"text":181,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ความแข็งแรง",{"mode":34,"text":183,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การขัดผิวแบบ sueding อาจลดความแข็งแรงของผ้า ควรกำหนดระดับ finish และตรวจผ้าสำเร็จตามข้อกำหนด",{"type":72,"value":185,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":186,"direction":37},5,[187,189],{"mode":34,"text":188,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ขุย (pilling)",{"mode":34,"text":190,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": เส้นใยหลวมบนผิวอาจมีส่วนต่อการเกิดขุย ผลขึ้นกับผ้า finish และการใช้งาน หากจำเป็นให้ระบุ ISO 12945-1:2020 (Pilling box) หรือ ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale) และการประเมินด้วยสายตาตาม ISO 12945-4:2020",{"type":72,"value":192,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":193,"direction":37},6,[194,196],{"mode":34,"text":195,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"การเปลี่ยนแปลงมิติ",{"mode":34,"text":197,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": การตกแต่งอาจมีผลต่อขนาดผ้า หากต้องตรวจ ให้ระบุขั้นตอนซักและอบแห้งตาม ISO 6330 และการวัดการเปลี่ยนแปลงมิติตาม ISO 5077",{"type":72,"value":199,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":200,"direction":37},7,[201,203],{"mode":34,"text":202,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ความคงทนของ hand feel หลังซัก",{"mode":34,"text":204,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": หากต้องการตรวจความคงทน ให้ตกลงขั้นตอนซักและจำนวนรอบ แล้วเปรียบเทียบผ้าสำเร็จกับ hand reference ที่อนุมัติ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":206,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[207],{"mode":34,"text":208,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"งานตกแต่งแต่ละแบบให้ผลต่างกันและอาจมี trade-off ตามชนิดผ้าและระดับการตกแต่ง ควรระบุผลที่ต้องการและเกณฑ์ตรวจในสเปค แทนการระบุชื่อ finish เพียงอย่างเดียว",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":210,"direction":37},[211],{"mode":34,"text":212,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"เหตุใด hand reference จึงสำคัญต่อการระบุสเปค",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":214,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[215],{"mode":34,"text":216,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"hand reference ช่วยให้ buyer โรงงาน และผู้ตรวจรับเทียบผิวสัมผัสกับตัวอย่างที่อนุมัติไว้ ลดความคลุมเครือในการสื่อสารสเปค ควรแนบตัวอย่างพร้อมระบุด้านผ้า ระดับสัมผัสที่ต้องการ และเกณฑ์ตรวจที่เกี่ยวข้อง",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":218,"direction":37},[219],{"mode":34,"text":220,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ระบุสเปคอย่างไร: ตัวอย่างที่คัดลอกไปใช้ได้",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":222,"listType":99,"direction":37},[223,229,235,241,247],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":224,"direction":37},[225,227],{"mode":34,"text":226,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ชื่อ finish และด้าน",{"mode":34,"text":228,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": เช่น “peach skin, one side (face)” หรือ “raised, both sides”",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":230,"direction":37},[231,233],{"mode":34,"text":232,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"hand reference",{"mode":34,"text":234,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": แนบตัวอย่างที่อนุมัติแล้วและระบุ “ผิวสัมผัสตามตัวอย่างอ้างอิง”",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":236,"direction":37},[237,239],{"mode":34,"text":238,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"วิธีทดสอบ",{"mode":34,"text":240,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ระบุวิธีทดสอบขุยที่ต้องการ; wash fastness ISO 105-C06; rubbing ISO 105-X12; และเมื่อจำเป็นให้ระบุขั้นตอนซัก\u002Fอบแห้ง ISO 6330 พร้อมวิธีวัดการเปลี่ยนแปลงมิติ ISO 5077",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":242,"direction":37},[243,245],{"mode":34,"text":244,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"finished weight",{"mode":34,"text":246,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ระบุและตรวจ GSM หลังตกแต่ง",{"type":72,"value":185,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":248,"direction":37},[249,251],{"mode":34,"text":250,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ขอบเขตห้องแล็บ BCI",{"mode":34,"text":252,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ห้องแล็บภายในของ BCI ทดสอบตาม ISO, JIS, AATCC และ Daimaru ตามรายการในโปรไฟล์บริษัท ซึ่งรวม wash fastness, rubbing, dimensional stability และ fastness อื่น ๆ แต่ไม่มี pilling ในรายการทดสอบภายใน ให้ระบุวิธีทดสอบขุยในสเปคและยืนยันกับทีม BCI ว่าจะดำเนินการทดสอบอย่างไร",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":254,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[255],{"mode":34,"text":256,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"หากยังไม่มี hand reference ให้ขอทดลองกับผ้าฐานจริงก่อนผลิตล็อต และตรวจผลตามวิธีที่ระบุในสเปค อย่าอนุมัติจากชื่อ finish หรือ swatch ที่ไม่ใช่ผ้าฐานจริงเพียงอย่างเดียว",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":258,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[259],{"mode":34,"text":260,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ก่อนยืนยันสเปค ตรวจให้ครบ: finish และด้านผ้า, hand reference, finished weight, fastness พร้อมวิธีทดสอบ, การเปลี่ยนแปลงมิติ และ pilling เมื่อจำเป็น หากข้อกำหนดใดยังไม่ชัด ให้ทีม BCI ยืนยันความเป็นไปได้ก่อนสั่งผลิต",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":262,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[263],{"mode":34,"text":264,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI ตรวจ 3 จุด: ตรวจผ้าดิบก่อนย้อม ควบคุมระหว่างกระบวนการ และตรวจตอนบรรจุ พร้อมจัดทำรายงานคุณภาพระบบ 10 จุดทุกล็อต โปรดระบุ finish, hand reference และเกณฑ์การยอมรับในสเปค แล้วสอบถามทีม BCI ว่าจะตรวจตามข้อกำหนดนั้นอย่างไร",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":266,"direction":37},[267],{"mode":34,"text":268,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ใช้ในงานจริง: baby, fashion, uniform, home",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":270,"listType":99,"direction":37},[271,277,283,289],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":272,"direction":37},[273,275],{"mode":34,"text":274,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"baby \u002F kids",{"mode":34,"text":276,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": โปรไฟล์บริษัท BCI ระบุ cotton, bamboo และ Tencel สำหรับงานเด็ก ควรยืนยันผ้าฐาน finish และใบรับรองที่ผู้ซื้อกำหนดสำหรับสินค้าสำเร็จ",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":278,"direction":37},[279,281],{"mode":34,"text":280,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"fashion \u002F casual",{"mode":34,"text":282,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": ระบุผิวและด้านที่ต้องการ แล้วอนุมัติตัวอย่างจากผ้าฐานที่เลือก",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":284,"direction":37},[285,287],{"mode":34,"text":286,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"uniform \u002F workwear",{"mode":34,"text":288,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": TC และ TR เป็นผ้ายูนิฟอร์มหลักทั้งคู่ ขอให้ BCI ยืนยัน finish บนผ้าฐานที่เลือก และระบุ wash fastness ISO 105-C06 กับ rubbing ISO 105-X12 เมื่อจำเป็นตามการใช้งาน",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":290,"direction":37},[291,293],{"mode":34,"text":292,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"home textile",{"mode":34,"text":294,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": โปรไฟล์ BCI ระบุ polyester สำหรับงานที่ไม่สัมผัสผิว และผ้าผสมหรือเส้นใยธรรมชาติสำหรับสินค้าที่สัมผัสผิว ระบุ finish และการตรวจมิติเมื่อจำเป็น",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":296,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[297],{"mode":34,"text":298,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ลำดับการตกแต่งขึ้นกับผ้าฐาน ขั้นตอนการผลิต และ hand feel ที่ต้องการ ควรถามทีม BCI ว่าควรทำ finish ในขั้นตอนไหน และพิจารณาผลจากตัวอย่างผ้าสำเร็จ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":300,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[301],{"mode":34,"text":302,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI รับย้อม-ตกแต่งตามสเปคครบวงจร: ระบุ finish ใน spec sheet แล้วส่งให้ทีม BCI ยืนยันว่าทำได้กับฐานผ้าและสีของคุณ",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":304,"direction":37},[305],{"mode":34,"text":306,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ถาม–ตอบ \u002F FAQ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":308,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[309],{"mode":34,"text":310,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"พีชสกินต่างจากผ้า brushing (ปัด) อย่างไร? พีชสกินเกิดจากการขัดผิวให้เป็นขนอ่อนสั้นและละเอียด ส่วน brushing ใช้แปรงยกเส้นใยบนผิวผ้า การขึ้นขนใช้ลวดทำให้เกิด nap ที่ชัดกว่า เลือกจากผิวสัมผัสที่ต้องการและอนุมัติตัวอย่างบนผ้าฐานจริง",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":312,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[313],{"mode":34,"text":314,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผ้าพีชสกินเป็นขุยไหม? เส้นใยหลวมบนผิวอาจมีส่วนต่อการเกิดขุย แต่ผลขึ้นกับผ้า ระดับ finish และการใช้งาน หากต้องตรวจ ให้ระบุ ISO 12945-1:2020 (Pilling box) หรือ ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale) และการประเมินด้วยสายตาตาม ISO 12945-4:2020; pilling ไม่อยู่ในรายการทดสอบภายในของ BCI จึงควรยืนยันวิธีส่งทดสอบกับทีม BCI",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":316,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[317],{"mode":34,"text":318,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การขัดผ้าทำให้ผ้าบางลงหรือเบาขึ้นไหม? การขัดทำให้เส้นใยบางส่วนบนผิวถูกขัดออก แต่น้ำหนักหลังตกแต่งขึ้นกับผ้าฐานและกระบวนการ ระบุเป้าหมาย finished GSM และตรวจหลังตกแต่ง ไม่ควรคาดเดาจากผ้าดิบ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":320,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[321],{"mode":34,"text":322,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"สีเปลี่ยนหลังตกแต่งไหม? สีหรือพื้นผิวที่มองเห็นอาจเปลี่ยนได้ตาม finish ควรอนุมัติสีจากผ้าสำเร็จหลังทำ finish ที่ต้องการ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":324,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[325],{"mode":34,"text":326,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผ้ายูนิฟอร์มใช้พีชสกินได้ไหม? ความเหมาะสมขึ้นกับผ้าฐานและการตั้งเครื่อง ขอให้ BCI ยืนยันและตรวจตัวอย่างสำเร็จ ระบุ wash fastness ISO 105-C06 และ rubbing ISO 105-X12 เมื่อจำเป็นตามการใช้งาน",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":328,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[329],{"mode":34,"text":330,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"งาน baby\u002Fkids ควรตรวจอะไรบ้าง? โปรไฟล์บริษัท BCI ระบุ cotton, bamboo และ Tencel สำหรับงานเด็ก และระบุ OEKO-TEX Standard 100 ไว้ในรายการการรับรอง โปรดสอบถามทีม BCI ว่าใบรับรองครอบคลุมผ้าสำเร็จและข้อกำหนดของผู้ซื้อหรือไม่ ผิวสัมผัสนุ่มเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันข้อกำหนดของสินค้าสำเร็จ",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":332,"direction":37},[333],{"mode":34,"text":334,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"คุยกับทีม BCI",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":336,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[337,339,348],{"mode":34,"text":338,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI ทำ mechanical finishing ครบ: calendering, sanforizing, air tumbling, raising, shearing, sanding (peach skin) และ brushing — ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ ",{"type":340,"fields":341,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":345,"direction":37},"link",{"url":342,"newTab":343,"linkType":344},"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F",false,"custom",[346],{"mode":34,"text":347,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"รับย้อมผ้าและบริการตกแต่งครบวงจร",{"mode":34,"text":349,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," ของ บุญช่วยอุตสาหกรรม",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":351,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[352,354,360,362,368],{"mode":34,"text":353,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ดูตัวเลือก finishes ทั้งหมดที่ ",{"type":340,"fields":355,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":357,"direction":37},{"url":356,"newTab":343,"linkType":344},"\u002Fth\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F",[358],{"mode":34,"text":359,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"หน้าวัสดุและ functional finishes",{"mode":34,"text":361,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," หรือ ",{"type":340,"fields":363,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":365,"direction":37},{"url":364,"newTab":343,"linkType":344},"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F",[366],{"mode":34,"text":367,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ติดต่อทีม BCI",{"mode":34,"text":369,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," เพื่อสอบถามรายละเอียดและตัวอย่าง",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":371,"direction":37},[372],{"mode":34,"text":373,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"แหล่งอ้างอิง \u002F References",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":375,"listType":99,"direction":37},[376,385,393,401,409],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":377,"direction":37},[378],{"type":340,"fields":379,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":382,"direction":37},{"url":380,"newTab":381,"linkType":344},"https:\u002F\u002Fwww.cottoninc.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F12\u002FTRI-3010-Sueding-of-Cotton-Fabrics.pdf",true,[383],{"mode":34,"text":384,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Sueding of Cotton Fabrics (TRI-3010), Cotton Incorporated",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":386,"direction":37},[387],{"type":340,"fields":388,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":390,"direction":37},{"url":389,"newTab":381,"linkType":344},"https:\u002F\u002Fwww.cottoninc.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F12\u002FISP-1011-Methods-to-Impart-Softness.pdf",[391],{"mode":34,"text":392,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Methods to Impart Softness (ISP-1011), Cotton Incorporated",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":394,"direction":37},[395],{"type":340,"fields":396,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":398,"direction":37},{"url":397,"newTab":381,"linkType":344},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fcommittee\u002F48344\u002Fx\u002Fcatalogue\u002F",[399],{"mode":34,"text":400,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ISO\u002FTC 38\u002FSC 24 catalogue: ISO 12945 pilling test methods",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":402,"direction":37},[403],{"type":340,"fields":404,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":406,"direction":37},{"url":405,"newTab":381,"linkType":344},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F75934.html",[407],{"mode":34,"text":408,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ISO 6330:2021, Domestic washing and drying procedures",{"type":72,"value":185,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":410,"direction":37},[411],{"type":340,"fields":412,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":414,"direction":37},{"url":413,"newTab":381,"linkType":344},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F41877.html",[415],{"mode":34,"text":416,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ISO 5077:2007, Determination of dimensional change in washing and drying","พีชสกิน การขัดผ้า การขึ้นขน และการปัดเปลี่ยนพื้นผิวผ้าต่างกัน เรียนรู้จุดระบุสเปค การเลือกตัวอย่าง และการทดสอบตามฐานผ้า","ผ้าพีชสกิน, การขัดผ้า, การขัดผิวผ้า, การปัดผ้า, การขึ้นขน, ผ้าผิวทราย, ผ้านุ่ม, พีชสกิน",[],[],"Peach Skin, Sanding, Brushing, Raising: Soft-Hand Finishes","A buyer’s guide to peach skin, sanding, raising, brushing and shearing: how each changes the fabric surface, what to specify, and which checks to confirm.",{"root":424},{"type":25,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":425,"direction":37},[426,430,434,438,442,446,472,476,480,484,510,514,518,562,566,598,602,606,632,636,640,644,648,652,656,660,664,668,680,700,704],{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":427,"direction":37},[428],{"mode":34,"text":429,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"What is a peach skin finish?",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":431,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[432],{"mode":34,"text":433,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Peach skin (also called sueding, sanding or emerising) is a soft, matte surface made by lightly abrading a fabric face with a fine abrasive roller, creating a short surface fuzz. Raising, brushing and shearing are related mechanical finishes, but they handle surface fibres differently. Each gives a different result, and the outcome depends on the base fabric and process settings.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":435,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[436],{"mode":34,"text":437,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"For buyers, hand feel is one consideration when selecting finished fabric, but the finish name alone is not enough: the spec should state the technique, the side to be finished, and the approved hand-reference sample. This article explains the four techniques and what to include in a clear specification.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":439,"direction":37},[440],{"mode":34,"text":441,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Raising vs brushing vs sanding: what's the difference?",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":443,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[444],{"mode":34,"text":445,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"The four mechanical finishes differ in their tool and how they handle the fibre ends:",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":447,"listType":99,"direction":37},[448,454,460,466],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":449,"direction":37},[450,452],{"mode":34,"text":451,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Raising (napping)",{"mode":34,"text":453,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": wire-covered rollers lift fibre ends from the yarn and create a visible nap. The raised surface can trap air and increase insulation, depending on the base fabric.",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":455,"direction":37},[456,458],{"mode":34,"text":457,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Brushing",{"mode":34,"text":459,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": softer bristles, such as nylon, lift surface fibres; the effect is generally less pronounced than wire raising.",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":461,"direction":37},[462,464],{"mode":34,"text":463,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Sanding \u002F sueding \u002F emerising",{"mode":34,"text":465,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": an abrasive-covered roller lightly abrades the surface and creates fine, short fuzz for a matte, suede-like face.",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":467,"direction":37},[468,470],{"mode":34,"text":469,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Shearing",{"mode":34,"text":471,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": a blade trims raised nap to a more even height, often after raising.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":473,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[474],{"mode":34,"text":475,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"In short, raising and brushing lift surface fibres, sanding abrades the face, and shearing trims raised nap. Approve the intended surface on a sample made from the actual base fabric.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":477,"direction":37},[478],{"mode":34,"text":479,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Which fabrics suit soft-hand finishes?",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":481,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[482],{"mode":34,"text":483,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"The fibre and the construction decide the result:",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":485,"listType":99,"direction":37},[486,492,498,504],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":487,"direction":37},[488,490],{"mode":34,"text":489,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Fibre and yarn structure",{"mode":34,"text":491,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": accessible surface fibres may be easier to raise or brush, while high-twist yarns or very tight constructions can limit fibre release. Trial the actual base fabric before confirming a finish.",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":493,"direction":37},[494,496],{"mode":34,"text":495,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Knits and wovens",{"mode":34,"text":497,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": either may suit some finishes. Suitability and machine settings depend on the specific construction, so review a trial sample.",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":499,"direction":37},[500,502],{"mode":34,"text":501,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Warmth",{"mode":34,"text":503,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": raising the inside of some fabrics can trap air; confirm the intended hand and insulation effect on the finished sample.",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":505,"direction":37},[506,508],{"mode":34,"text":507,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Smooth, matte appearance",{"mode":34,"text":509,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": sueding can create a fine matte surface. Check appearance and strength on the actual base before approval.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":511,"direction":37},[512],{"mode":34,"text":513,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"What does a soft-hand finish change? (the trade-offs)",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":515,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[516],{"mode":34,"text":517,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Mechanical finishing is a trade, not a free upgrade:",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":519,"listType":99,"direction":37},[520,526,532,538,544,550,556],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":521,"direction":37},[522,524],{"mode":34,"text":523,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Hand and insulation",{"mode":34,"text":525,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": raising can trap air and increase insulation; the result depends on fabric construction.",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":527,"direction":37},[528,530],{"mode":34,"text":529,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Shade and appearance",{"mode":34,"text":531,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": a surface finish may change apparent shade. Approve colour on the finished fabric.",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":533,"direction":37},[534,536],{"mode":34,"text":535,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Weight",{"mode":34,"text":537,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": sanding abrades surface fibres, while other finishes affect fabric differently. State and verify the finished GSM after processing.",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":539,"direction":37},[540,542],{"mode":34,"text":541,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Strength",{"mode":34,"text":543,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": abrasive sueding can reduce fabric strength. Agree the finish level and check the finished fabric against the required strength.",{"type":72,"value":185,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":545,"direction":37},[546,548],{"mode":34,"text":547,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Pilling",{"mode":34,"text":549,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": loose surface fibres may contribute to pilling; the result depends on the fabric, finish and use. Specify ISO 12945-1:2020 (Pilling box) or ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale), with visual assessment under ISO 12945-4:2020 when required.",{"type":72,"value":192,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":551,"direction":37},[552,554],{"mode":34,"text":553,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Dimensional change",{"mode":34,"text":555,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": finishing can affect dimensions. Where needed, specify the washing and drying procedure in ISO 6330 and determine dimensional change under ISO 5077.",{"type":72,"value":199,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":557,"direction":37},[558,560],{"mode":34,"text":559,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Hand after laundering",{"mode":34,"text":561,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": if wash durability matters, agree the laundering procedure and number of cycles, then compare the finished fabric with the approved hand reference.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":563,"direction":37},[564],{"mode":34,"text":565,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"How to specify it: lines you can copy",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":567,"listType":99,"direction":37},[568,574,580,586,592],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":569,"direction":37},[570,572],{"mode":34,"text":571,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Finish and side",{"mode":34,"text":573,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": “peach skin, one side (face)” or “raised, both sides.”",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":575,"direction":37},[576,578],{"mode":34,"text":577,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Hand reference",{"mode":34,"text":579,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": attach the approved sample and state “hand feel to match attached reference.”",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":581,"direction":37},[582,584],{"mode":34,"text":583,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Test methods",{"mode":34,"text":585,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": specify the required pilling method; wash fastness ISO 105-C06; rubbing ISO 105-X12; and, where required, ISO 6330 washing\u002Fdrying procedures with ISO 5077 dimensional-change determination.",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":587,"direction":37},[588,590],{"mode":34,"text":589,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Finished weight",{"mode":34,"text":591,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": state and check the GSM after finishing.",{"type":72,"value":185,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":593,"direction":37},[594,596],{"mode":34,"text":595,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"BCI lab scope",{"mode":34,"text":597,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": BCI’s in-house lab tests to ISO, JIS, AATCC and Daimaru. The company profile lists washing fastness, rubbing, dimensional stability and other fastness tests; pilling is not on the in-house list. Include the pilling method in the specification and confirm the testing arrangement with BCI.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":599,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[600],{"mode":34,"text":601,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI quality control has three checkpoints: greige inspection before dyeing, in-process control and inspection at packing. BCI issues a 10-point system quality report for every lot. Put the agreed finish, hand reference and acceptance criteria in the specification and confirm how they will be checked.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":603,"direction":37},[604],{"mode":34,"text":605,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"In real use: baby, fashion, uniform, home",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":607,"listType":99,"direction":37},[608,614,620,626],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":609,"direction":37},[610,612],{"mode":34,"text":611,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Baby \u002F kids",{"mode":34,"text":613,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": BCI’s company profile lists cotton, bamboo and Tencel for these applications. Confirm the exact fabric and any certification required for the finished product with BCI.",{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":615,"direction":37},[616,618],{"mode":34,"text":617,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Fashion \u002F casual",{"mode":34,"text":619,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": specify the desired surface and side, then approve a sample made from the intended base fabric.",{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":621,"direction":37},[622,624],{"mode":34,"text":623,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Uniform \u002F workwear",{"mode":34,"text":625,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": TC and TR are both main uniform fabrics. Ask BCI to confirm the requested finish on the chosen base; specify wash fastness ISO 105-C06 and rubbing ISO 105-X12 when required by the end use.",{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":627,"direction":37},[628,630],{"mode":34,"text":629,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Home textile",{"mode":34,"text":631,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},": the BCI profile lists polyester for home textiles without skin contact, and blends or natural fibres for items that contact people. Specify the intended finish and dimensional-change checks where needed.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":633,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[634],{"mode":34,"text":635,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI dyes and finishes to your full spec: state the finish on the spec sheet and send it to the BCI team to confirm it works on your base fabric and colour.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":637,"direction":37},[638],{"mode":34,"text":639,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"FAQ",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":641,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[642],{"mode":34,"text":643,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"How is peach skin different from brushed fabric? Peach skin or sueding is made by lightly abrading the fabric surface to create fine, short fuzz. Brushing uses bristles to lift surface fibres, while wire raising creates a more pronounced nap. Choose by the intended surface and approve a sample made from the actual base fabric.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":645,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[646],{"mode":34,"text":647,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Like other finishes that create surface fuzz, peach skin may affect pilling, but the result depends on the fabric, finish level and use. If pilling performance matters, specify ISO 12945-1:2020 (Pilling box) or ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale), and visual assessment under ISO 12945-4:2020 when required. Pilling is not on BCI’s in-house test list; confirm the testing arrangement with the BCI team.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":649,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[650],{"mode":34,"text":651,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Sanding abrades surface fibres, but the finished weight depends on the base fabric and process. Specify the target finished GSM and verify it after finishing rather than inferring it from the greige fabric.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":653,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[654],{"mode":34,"text":655,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"It may. A surface finish can change the apparent shade or texture. Approve colour on the finished fabric after the requested finish.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":657,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[658],{"mode":34,"text":659,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"A TC or TR base may be considered, but suitability depends on the exact fabric and finish settings. Ask BCI to confirm and review a finished sample. Specify wash fastness ISO 105-C06 and rubbing ISO 105-X12 when required by the end use.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":661,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[662],{"mode":34,"text":663,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"A soft hand alone does not confirm whether a finished fabric meets a baby-product requirement. BCI’s company profile lists cotton, bamboo and Tencel for baby and kidswear and OEKO-TEX Standard 100 certification. Confirm with BCI that the exact finished fabric and certificate meet the buyer’s requirements.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":665,"direction":37},[666],{"mode":34,"text":667,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Talk to BCI",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":669,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[670,672,678],{"mode":34,"text":671,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI runs the full mechanical finishing line: calendering, sanforizing, air tumbling, raising, shearing, sanding (peach skin) and brushing — all part of ",{"type":340,"fields":673,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":675,"direction":37},{"url":674,"newTab":343,"linkType":344},"\u002Ffabric-dyeing\u002F",[676],{"mode":34,"text":677,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"fabric dyeing and finishing services",{"mode":34,"text":679,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," at Boonchuay Industrial.",{"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":681,"direction":37,"textStyle":26,"textFormat":27},[682,684,690,692,698],{"mode":34,"text":683,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"See all finish options on the ",{"type":340,"fields":685,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":687,"direction":37},{"url":686,"newTab":343,"linkType":344},"\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F",[688],{"mode":34,"text":689,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"functional finishes hub",{"mode":34,"text":691,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},", or ",{"type":340,"fields":693,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":695,"direction":37},{"url":694,"newTab":343,"linkType":344},"\u002Fcontact-us\u002F",[696],{"mode":34,"text":697,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"contact the BCI team",{"mode":34,"text":699,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," to discuss your spec and samples.",{"tag":30,"type":31,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":701,"direction":37},[702],{"mode":34,"text":703,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"References",{"tag":68,"type":69,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":705,"listType":99,"direction":37},[706,712,718,724,730],{"type":72,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":707,"direction":37},[708],{"type":340,"fields":709,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":710,"direction":37},{"url":380,"newTab":381,"linkType":344},[711],{"mode":34,"text":384,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":72,"value":79,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":713,"direction":37},[714],{"type":340,"fields":715,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":716,"direction":37},{"url":389,"newTab":381,"linkType":344},[717],{"mode":34,"text":392,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":72,"value":86,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":719,"direction":37},[720],{"type":340,"fields":721,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":722,"direction":37},{"url":397,"newTab":381,"linkType":344},[723],{"mode":34,"text":400,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":72,"value":93,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":725,"direction":37},[726],{"type":340,"fields":727,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":728,"direction":37},{"url":405,"newTab":381,"linkType":344},[729],{"mode":34,"text":408,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":72,"value":185,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":731,"direction":37},[732],{"type":340,"fields":733,"format":26,"indent":27,"version":86,"children":734,"direction":37},{"url":413,"newTab":381,"linkType":344},[735],{"mode":34,"text":416,"type":36,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Peach skin, sanding, raising and brushing change fabric surfaces in different ways. Learn what to specify, sample and test for your base fabric.","peach skin finish, fabric sanding, emerising, sueding, brushing finish, raising, napping, soft hand finish",[],[],{"id":741,"alt":742,"credit":18,"updatedAt":743,"createdAt":743,"url":744,"thumbnailURL":18,"filename":745,"mimeType":746,"filesize":747,"width":748,"height":749,"focalX":750,"focalY":750,"sizes":751},141,"Close-up of blue functional fabric swatches from the boonchuay.com finishes page","2026-11-20T09:19:10.406Z","https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffabric-swatches-blue.webp","fabric-swatches-blue.webp","image\u002Fwebp",212324,800,533,50,{"card":752,"hero":757},{"url":753,"width":748,"height":754,"mimeType":746,"filesize":755,"filename":756},"https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffabric-swatches-blue-800x450.webp",450,152706,"fabric-swatches-blue-800x450.webp",{"url":18,"width":18,"height":18,"mimeType":18,"filesize":18,"filename":18},"\u003Ch2>พีชสกิน (Peach skin) คืออะไร\u003C\u002Fh2>\u003Cp>พีชสกิน (peach skin) คือพื้นผิวผ้านุ่มและดูด้านคล้ายผ้าหนังกลับ (suede) เกิดจากการขัดผิวผ้าด้วยลูกกลิ้ง (roller) ที่มีวัสดุขัดละเอียด ทำให้เกิดเส้นใยสั้น ๆ โผล่ขึ้นบนผิวผ้า เทคนิคนี้เรียกได้ว่า sanding, sueding หรือ emerising ส่วนการขึ้นขน (raising) การปัด (brushing) และการตัดขน (shearing) เป็นการตกแต่งเชิงกลที่จัดการกับเส้นใยต่างกัน ผลของแต่ละวิธีขึ้นกับผ้าฐานและการตั้งเครื่อง\u003C\u002Fp>\u003Cp>สำหรับ buyer ควรระบุ hand feel ที่ต้องการให้ชัด เพราะชื่อ finish อย่างเดียวไม่บอกผลทั้งหมด สเปคควรระบุเทคนิค ด้านผ้า และแนบตัวอย่างอ้างอิงที่อนุมัติแล้ว บทความนี้อธิบาย 4 เทคนิคและจุดที่ควรระบุเพื่อให้สื่อสารกับโรงงานได้ตรงกัน\u003C\u002Fp>\u003Cp>ผิวพีชสกินมักมีขนอ่อนสั้นละเอียดและดูด้าน ลักษณะจริงขึ้นกับชนิดผ้าและระดับการขัด จึงควรตรวจจากตัวอย่างผ้าสำเร็จ\u003C\u002Fp>\u003Cp>การตกแต่งเชิงกลใช้อุปกรณ์ เช่น ลวด แปรง วัสดุขัด หรือใบมีด เพื่อเปลี่ยนลักษณะผิวผ้า แต่ละวิธีให้ผลไม่เหมือนกัน และผลยังขึ้นกับชนิดผ้าฐานกับการตั้งเครื่อง เช่น แรงกด ความเร็ว และจำนวนรอบ จึงควรระบุเทคนิค ด้านผ้า และตัวอย่างเทียบในสเปค แทนการระบุเพียงชื่อ finish\u003C\u002Fp>\u003Cp>อ่านจบแล้วคุณจะเข้าใจ 4 เทคนิค ความแตกต่างของผลที่ได้ และตัวอย่างสเปคที่นำไปใช้คุยกับโรงงานได้\u003C\u002Fp>\u003Ch2>การขึ้นขน การปัด และการขัด ต่างกันอย่างไร\u003C\u002Fh2>\u003Cp>เทคนิคเชิงกล 4 อย่างนี้ทำงานต่างกันที่ &quot;อุปกรณ์&quot; และ &quot;วิธีจัดการเส้นใย&quot;:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>การขึ้นขน (raising \u002F napping)\u003C\u002Fstrong>: ลูกกลิ้งที่พันลวดเหล็ก (card wire) ดึงปลายเส้นใยขึ้นจากด้ายให้เกิดขนฟู (nap) พื้นผิวที่ยกขึ้นอาจกักอากาศและเพิ่มฉนวนความร้อน ทั้งนี้ขึ้นกับผ้าฐาน\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>การปัด (brushing)\u003C\u002Fstrong>: ใช้แปรงที่อ่อนนุ่มกว่า เช่น ไนลอน ยกเส้นใยบนผิวผ้า ผลโดยทั่วไปไม่ชัดเท่าการขึ้นขนด้วยลวดเหล็ก\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>การขัด (sanding \u002F sueding \u002F emerising)\u003C\u002Fstrong>: ลูกกลิ้งที่หุ้มวัสดุขัดจะขัดผิวผ้าเบา ๆ ให้เกิดขนอ่อนสั้นละเอียด ผิวที่ได้อาจดูด้านและคล้าย suede — เรียกว่าพีชสกิน\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>การตัดขน (shearing)\u003C\u002Fstrong>: ใบมีดเล็มขนที่ขึ้นแล้วให้มีระดับสม่ำเสมอ มักทำหลังการขึ้นขน\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>สรุป: การขึ้นขนและการปัดยกเส้นใยบนผิวผ้า การขัดทำให้เกิดขนสั้นละเอียดจากการขัดผิว และการตัดขนเล็ม nap ให้เรียบเสมอกัน ควรอนุมัติผลจากตัวอย่างที่ทำบนผ้าฐานจริง\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ผ้าชนิดไหนเหมาะกับงานผ้านุ่ม\u003C\u002Fh2>\u003Cp>เส้นใยและโครงสร้างผ้าเป็นตัวกำหนดผล:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>เส้นใยและโครงสร้างด้าย\u003C\u002Fstrong>: เส้นใยบนผิวที่เข้าถึงได้อาจขึ้นขนหรือปัดได้ง่ายกว่า ส่วนด้ายปั่นเกลียวแน่นหรือโครงสร้างผ้าแน่นมากอาจจำกัดการดึงเส้นใยออก ควรทดลองบนผ้าฐานจริงก่อนเลือก finish\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>ผ้าถักและผ้าทอ\u003C\u002Fstrong>: ผ้าทั้งสองประเภทอาจเหมาะกับบาง finish ความเหมาะสมและการตั้งเครื่องขึ้นกับโครงสร้างผ้าจริง จึงควรตรวจตัวอย่างทดลอง\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>งานที่ต้องการความอุ่น\u003C\u002Fstrong>: การขึ้นขนด้านในของผ้าบางชนิดอาจกักอากาศได้ ให้เทียบ hand feel และผลที่ต้องการจากตัวอย่างสำเร็จ\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>งานที่ต้องการผิวเนียนด้าน\u003C\u002Fstrong>: การขัดอาจสร้างผิวขนอ่อนละเอียดและดูด้าน ควรตรวจลักษณะผิวและความแข็งแรงบนผ้าฐานจริง\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ค่าตั้งเครื่องมีผลต่อผิวสัมผัส หากต้องการ hand feel ที่ชัดเจน ควรแนบตัวอย่างอ้างอิงที่อนุมัติแล้ว พร้อมระบุระดับผิวที่ต้องการและด้านของผ้าในสเปค\u003C\u002Fp>\u003Cp>อย่าสรุปผลจากชื่อเส้นใยหรือจากการเป็นผ้าถัก\u002Fผ้าทอเพียงอย่างเดียว ให้ทดลองบนผ้าฐานจริงและอนุมัติตัวอย่างก่อนผลิต เพื่อยืนยันผิวสัมผัสและผลต่อผ้าสำเร็จ\u003C\u002Fp>\u003Cp>หากยังไม่แน่ใจว่าจะเลือกเทคนิคใด ให้ระบุผลที่ต้องการ เช่น ผิวฟูหรือผิวด้าน แล้วขอให้ทีม BCI ทดลองกับผ้าฐานและสีจริง ตรวจตัวอย่างสำเร็จก่อนยืนยันสเปค\u003C\u002Fp>\u003Ch2>การตกแต่งผ้านุ่มเปลี่ยนอะไรบ้าง (trade-offs)\u003C\u002Fh2>\u003Cp>การตกแต่งเชิงกลแต่ละแบบมีผลต่อผิวและคุณสมบัติของผ้าต่างกัน ควรพิจารณาประเด็นต่อไปนี้ร่วมกับผ้าฐานและระดับการตกแต่งที่ต้องการ\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>ผิวสัมผัสและความอุ่น\u003C\u002Fstrong>: การขึ้นขนอาจกักอากาศและเพิ่มฉนวนความร้อน ผลขึ้นกับโครงสร้างผ้า\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>สีและลักษณะผิว\u003C\u002Fstrong>: การตกแต่งอาจเปลี่ยนสีที่มองเห็นหรือพื้นผิว ควรอนุมัติสีจากผ้าสำเร็จ\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>น้ำหนัก\u003C\u002Fstrong>: การขัดทำให้เส้นใยบนผิวถูกขัดออก ส่วน finish อื่นอาจให้ผลต่างกัน ระบุและตรวจ GSM หลังตกแต่ง\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>ความแข็งแรง\u003C\u002Fstrong>: การขัดผิวแบบ sueding อาจลดความแข็งแรงของผ้า ควรกำหนดระดับ finish และตรวจผ้าสำเร็จตามข้อกำหนด\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>ขุย (pilling)\u003C\u002Fstrong>: เส้นใยหลวมบนผิวอาจมีส่วนต่อการเกิดขุย ผลขึ้นกับผ้า finish และการใช้งาน หากจำเป็นให้ระบุ ISO 12945-1:2020 (Pilling box) หรือ ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale) และการประเมินด้วยสายตาตาม ISO 12945-4:2020\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >\u003Cstrong>การเปลี่ยนแปลงมิติ\u003C\u002Fstrong>: การตกแต่งอาจมีผลต่อขนาดผ้า หากต้องตรวจ ให้ระบุขั้นตอนซักและอบแห้งตาม ISO 6330 และการวัดการเปลี่ยนแปลงมิติตาม ISO 5077\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"7\"\n        >\u003Cstrong>ความคงทนของ hand feel หลังซัก\u003C\u002Fstrong>: หากต้องการตรวจความคงทน ให้ตกลงขั้นตอนซักและจำนวนรอบ แล้วเปรียบเทียบผ้าสำเร็จกับ hand reference ที่อนุมัติ\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>งานตกแต่งแต่ละแบบให้ผลต่างกันและอาจมี trade-off ตามชนิดผ้าและระดับการตกแต่ง ควรระบุผลที่ต้องการและเกณฑ์ตรวจในสเปค แทนการระบุชื่อ finish เพียงอย่างเดียว\u003C\u002Fp>\u003Ch2>เหตุใด hand reference จึงสำคัญต่อการระบุสเปค\u003C\u002Fh2>\u003Cp>hand reference ช่วยให้ buyer โรงงาน และผู้ตรวจรับเทียบผิวสัมผัสกับตัวอย่างที่อนุมัติไว้ ลดความคลุมเครือในการสื่อสารสเปค ควรแนบตัวอย่างพร้อมระบุด้านผ้า ระดับสัมผัสที่ต้องการ และเกณฑ์ตรวจที่เกี่ยวข้อง\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ระบุสเปคอย่างไร: ตัวอย่างที่คัดลอกไปใช้ได้\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>ชื่อ finish และด้าน\u003C\u002Fstrong>: เช่น “peach skin, one side (face)” หรือ “raised, both sides”\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>hand reference\u003C\u002Fstrong>: แนบตัวอย่างที่อนุมัติแล้วและระบุ “ผิวสัมผัสตามตัวอย่างอ้างอิง”\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>วิธีทดสอบ\u003C\u002Fstrong>: ระบุวิธีทดสอบขุยที่ต้องการ; wash fastness ISO 105-C06; rubbing ISO 105-X12; และเมื่อจำเป็นให้ระบุขั้นตอนซัก\u002Fอบแห้ง ISO 6330 พร้อมวิธีวัดการเปลี่ยนแปลงมิติ ISO 5077\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>finished weight\u003C\u002Fstrong>: ระบุและตรวจ GSM หลังตกแต่ง\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>ขอบเขตห้องแล็บ BCI\u003C\u002Fstrong>: ห้องแล็บภายในของ BCI ทดสอบตาม ISO, JIS, AATCC และ Daimaru ตามรายการในโปรไฟล์บริษัท ซึ่งรวม wash fastness, rubbing, dimensional stability และ fastness อื่น ๆ แต่ไม่มี pilling ในรายการทดสอบภายใน ให้ระบุวิธีทดสอบขุยในสเปคและยืนยันกับทีม BCI ว่าจะดำเนินการทดสอบอย่างไร\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>หากยังไม่มี hand reference ให้ขอทดลองกับผ้าฐานจริงก่อนผลิตล็อต และตรวจผลตามวิธีที่ระบุในสเปค อย่าอนุมัติจากชื่อ finish หรือ swatch ที่ไม่ใช่ผ้าฐานจริงเพียงอย่างเดียว\u003C\u002Fp>\u003Cp>ก่อนยืนยันสเปค ตรวจให้ครบ: finish และด้านผ้า, hand reference, finished weight, fastness พร้อมวิธีทดสอบ, การเปลี่ยนแปลงมิติ และ pilling เมื่อจำเป็น หากข้อกำหนดใดยังไม่ชัด ให้ทีม BCI ยืนยันความเป็นไปได้ก่อนสั่งผลิต\u003C\u002Fp>\u003Cp>BCI ตรวจ 3 จุด: ตรวจผ้าดิบก่อนย้อม ควบคุมระหว่างกระบวนการ และตรวจตอนบรรจุ พร้อมจัดทำรายงานคุณภาพระบบ 10 จุดทุกล็อต โปรดระบุ finish, hand reference และเกณฑ์การยอมรับในสเปค แล้วสอบถามทีม BCI ว่าจะตรวจตามข้อกำหนดนั้นอย่างไร\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ใช้ในงานจริง: baby, fashion, uniform, home\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>baby \u002F kids\u003C\u002Fstrong>: โปรไฟล์บริษัท BCI ระบุ cotton, bamboo และ Tencel สำหรับงานเด็ก ควรยืนยันผ้าฐาน finish และใบรับรองที่ผู้ซื้อกำหนดสำหรับสินค้าสำเร็จ\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>fashion \u002F casual\u003C\u002Fstrong>: ระบุผิวและด้านที่ต้องการ แล้วอนุมัติตัวอย่างจากผ้าฐานที่เลือก\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>uniform \u002F workwear\u003C\u002Fstrong>: TC และ TR เป็นผ้ายูนิฟอร์มหลักทั้งคู่ ขอให้ BCI ยืนยัน finish บนผ้าฐานที่เลือก และระบุ wash fastness ISO 105-C06 กับ rubbing ISO 105-X12 เมื่อจำเป็นตามการใช้งาน\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>home textile\u003C\u002Fstrong>: โปรไฟล์ BCI ระบุ polyester สำหรับงานที่ไม่สัมผัสผิว และผ้าผสมหรือเส้นใยธรรมชาติสำหรับสินค้าที่สัมผัสผิว ระบุ finish และการตรวจมิติเมื่อจำเป็น\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ลำดับการตกแต่งขึ้นกับผ้าฐาน ขั้นตอนการผลิต และ hand feel ที่ต้องการ ควรถามทีม BCI ว่าควรทำ finish ในขั้นตอนไหน และพิจารณาผลจากตัวอย่างผ้าสำเร็จ\u003C\u002Fp>\u003Cp>BCI รับย้อม-ตกแต่งตามสเปคครบวงจร: ระบุ finish ใน spec sheet แล้วส่งให้ทีม BCI ยืนยันว่าทำได้กับฐานผ้าและสีของคุณ\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ถาม–ตอบ \u002F FAQ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>พีชสกินต่างจากผ้า brushing (ปัด) อย่างไร? พีชสกินเกิดจากการขัดผิวให้เป็นขนอ่อนสั้นและละเอียด ส่วน brushing ใช้แปรงยกเส้นใยบนผิวผ้า การขึ้นขนใช้ลวดทำให้เกิด nap ที่ชัดกว่า เลือกจากผิวสัมผัสที่ต้องการและอนุมัติตัวอย่างบนผ้าฐานจริง\u003C\u002Fp>\u003Cp>ผ้าพีชสกินเป็นขุยไหม? เส้นใยหลวมบนผิวอาจมีส่วนต่อการเกิดขุย แต่ผลขึ้นกับผ้า ระดับ finish และการใช้งาน หากต้องตรวจ ให้ระบุ ISO 12945-1:2020 (Pilling box) หรือ ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale) และการประเมินด้วยสายตาตาม ISO 12945-4:2020; pilling ไม่อยู่ในรายการทดสอบภายในของ BCI จึงควรยืนยันวิธีส่งทดสอบกับทีม BCI\u003C\u002Fp>\u003Cp>การขัดผ้าทำให้ผ้าบางลงหรือเบาขึ้นไหม? การขัดทำให้เส้นใยบางส่วนบนผิวถูกขัดออก แต่น้ำหนักหลังตกแต่งขึ้นกับผ้าฐานและกระบวนการ ระบุเป้าหมาย finished GSM และตรวจหลังตกแต่ง ไม่ควรคาดเดาจากผ้าดิบ\u003C\u002Fp>\u003Cp>สีเปลี่ยนหลังตกแต่งไหม? สีหรือพื้นผิวที่มองเห็นอาจเปลี่ยนได้ตาม finish ควรอนุมัติสีจากผ้าสำเร็จหลังทำ finish ที่ต้องการ\u003C\u002Fp>\u003Cp>ผ้ายูนิฟอร์มใช้พีชสกินได้ไหม? ความเหมาะสมขึ้นกับผ้าฐานและการตั้งเครื่อง ขอให้ BCI ยืนยันและตรวจตัวอย่างสำเร็จ ระบุ wash fastness ISO 105-C06 และ rubbing ISO 105-X12 เมื่อจำเป็นตามการใช้งาน\u003C\u002Fp>\u003Cp>งาน baby\u002Fkids ควรตรวจอะไรบ้าง? โปรไฟล์บริษัท BCI ระบุ cotton, bamboo และ Tencel สำหรับงานเด็ก และระบุ OEKO-TEX Standard 100 ไว้ในรายการการรับรอง โปรดสอบถามทีม BCI ว่าใบรับรองครอบคลุมผ้าสำเร็จและข้อกำหนดของผู้ซื้อหรือไม่ ผิวสัมผัสนุ่มเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันข้อกำหนดของสินค้าสำเร็จ\u003C\u002Fp>\u003Ch2>คุยกับทีม BCI\u003C\u002Fh2>\u003Cp>BCI ทำ mechanical finishing ครบ: calendering, sanforizing, air tumbling, raising, shearing, sanding (peach skin) และ brushing — ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F\">รับย้อมผ้าและบริการตกแต่งครบวงจร\u003C\u002Fa> ของ บุญช่วยอุตสาหกรรม\u003C\u002Fp>\u003Cp>ดูตัวเลือก finishes ทั้งหมดที่ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F\">หน้าวัสดุและ functional finishes\u003C\u002Fa> หรือ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F\">ติดต่อทีม BCI\u003C\u002Fa> เพื่อสอบถามรายละเอียดและตัวอย่าง\u003C\u002Fp>\u003Ch2>แหล่งอ้างอิง \u002F References\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cottoninc.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F12\u002FTRI-3010-Sueding-of-Cotton-Fabrics.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sueding of Cotton Fabrics (TRI-3010), Cotton Incorporated\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cottoninc.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F12\u002FISP-1011-Methods-to-Impart-Softness.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Methods to Impart Softness (ISP-1011), Cotton Incorporated\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fcommittee\u002F48344\u002Fx\u002Fcatalogue\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO\u002FTC 38\u002FSC 24 catalogue: ISO 12945 pilling test methods\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F75934.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO 6330:2021, Domestic washing and drying procedures\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F41877.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO 5077:2007, Determination of dimensional change in washing and drying\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Ch2>What is a peach skin finish?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Peach skin (also called sueding, sanding or emerising) is a soft, matte surface made by lightly abrading a fabric face with a fine abrasive roller, creating a short surface fuzz. Raising, brushing and shearing are related mechanical finishes, but they handle surface fibres differently. Each gives a different result, and the outcome depends on the base fabric and process settings.\u003C\u002Fp>\u003Cp>For buyers, hand feel is one consideration when selecting finished fabric, but the finish name alone is not enough: the spec should state the technique, the side to be finished, and the approved hand-reference sample. This article explains the four techniques and what to include in a clear specification.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Raising vs brushing vs sanding: what&#39;s the difference?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The four mechanical finishes differ in their tool and how they handle the fibre ends:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Raising (napping)\u003C\u002Fstrong>: wire-covered rollers lift fibre ends from the yarn and create a visible nap. The raised surface can trap air and increase insulation, depending on the base fabric.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Brushing\u003C\u002Fstrong>: softer bristles, such as nylon, lift surface fibres; the effect is generally less pronounced than wire raising.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Sanding \u002F sueding \u002F emerising\u003C\u002Fstrong>: an abrasive-covered roller lightly abrades the surface and creates fine, short fuzz for a matte, suede-like face.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Shearing\u003C\u002Fstrong>: a blade trims raised nap to a more even height, often after raising.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>In short, raising and brushing lift surface fibres, sanding abrades the face, and shearing trims raised nap. Approve the intended surface on a sample made from the actual base fabric.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Which fabrics suit soft-hand finishes?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The fibre and the construction decide the result:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Fibre and yarn structure\u003C\u002Fstrong>: accessible surface fibres may be easier to raise or brush, while high-twist yarns or very tight constructions can limit fibre release. Trial the actual base fabric before confirming a finish.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Knits and wovens\u003C\u002Fstrong>: either may suit some finishes. Suitability and machine settings depend on the specific construction, so review a trial sample.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Warmth\u003C\u002Fstrong>: raising the inside of some fabrics can trap air; confirm the intended hand and insulation effect on the finished sample.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Smooth, matte appearance\u003C\u002Fstrong>: sueding can create a fine matte surface. Check appearance and strength on the actual base before approval.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>What does a soft-hand finish change? (the trade-offs)\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Mechanical finishing is a trade, not a free upgrade:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Hand and insulation\u003C\u002Fstrong>: raising can trap air and increase insulation; the result depends on fabric construction.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Shade and appearance\u003C\u002Fstrong>: a surface finish may change apparent shade. Approve colour on the finished fabric.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Weight\u003C\u002Fstrong>: sanding abrades surface fibres, while other finishes affect fabric differently. State and verify the finished GSM after processing.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Strength\u003C\u002Fstrong>: abrasive sueding can reduce fabric strength. Agree the finish level and check the finished fabric against the required strength.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>Pilling\u003C\u002Fstrong>: loose surface fibres may contribute to pilling; the result depends on the fabric, finish and use. Specify ISO 12945-1:2020 (Pilling box) or ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale), with visual assessment under ISO 12945-4:2020 when required.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >\u003Cstrong>Dimensional change\u003C\u002Fstrong>: finishing can affect dimensions. Where needed, specify the washing and drying procedure in ISO 6330 and determine dimensional change under ISO 5077.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"7\"\n        >\u003Cstrong>Hand after laundering\u003C\u002Fstrong>: if wash durability matters, agree the laundering procedure and number of cycles, then compare the finished fabric with the approved hand reference.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>How to specify it: lines you can copy\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Finish and side\u003C\u002Fstrong>: “peach skin, one side (face)” or “raised, both sides.”\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Hand reference\u003C\u002Fstrong>: attach the approved sample and state “hand feel to match attached reference.”\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Test methods\u003C\u002Fstrong>: specify the required pilling method; wash fastness ISO 105-C06; rubbing ISO 105-X12; and, where required, ISO 6330 washing\u002Fdrying procedures with ISO 5077 dimensional-change determination.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Finished weight\u003C\u002Fstrong>: state and check the GSM after finishing.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>BCI lab scope\u003C\u002Fstrong>: BCI’s in-house lab tests to ISO, JIS, AATCC and Daimaru. The company profile lists washing fastness, rubbing, dimensional stability and other fastness tests; pilling is not on the in-house list. Include the pilling method in the specification and confirm the testing arrangement with BCI.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>BCI quality control has three checkpoints: greige inspection before dyeing, in-process control and inspection at packing. BCI issues a 10-point system quality report for every lot. Put the agreed finish, hand reference and acceptance criteria in the specification and confirm how they will be checked.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>In real use: baby, fashion, uniform, home\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Baby \u002F kids\u003C\u002Fstrong>: BCI’s company profile lists cotton, bamboo and Tencel for these applications. Confirm the exact fabric and any certification required for the finished product with BCI.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Fashion \u002F casual\u003C\u002Fstrong>: specify the desired surface and side, then approve a sample made from the intended base fabric.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Uniform \u002F workwear\u003C\u002Fstrong>: TC and TR are both main uniform fabrics. Ask BCI to confirm the requested finish on the chosen base; specify wash fastness ISO 105-C06 and rubbing ISO 105-X12 when required by the end use.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Home textile\u003C\u002Fstrong>: the BCI profile lists polyester for home textiles without skin contact, and blends or natural fibres for items that contact people. Specify the intended finish and dimensional-change checks where needed.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>BCI dyes and finishes to your full spec: state the finish on the spec sheet and send it to the BCI team to confirm it works on your base fabric and colour.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>FAQ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>How is peach skin different from brushed fabric? Peach skin or sueding is made by lightly abrading the fabric surface to create fine, short fuzz. Brushing uses bristles to lift surface fibres, while wire raising creates a more pronounced nap. Choose by the intended surface and approve a sample made from the actual base fabric.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Like other finishes that create surface fuzz, peach skin may affect pilling, but the result depends on the fabric, finish level and use. If pilling performance matters, specify ISO 12945-1:2020 (Pilling box) or ISO 12945-2:2020 (Modified Martindale), and visual assessment under ISO 12945-4:2020 when required. Pilling is not on BCI’s in-house test list; confirm the testing arrangement with the BCI team.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sanding abrades surface fibres, but the finished weight depends on the base fabric and process. Specify the target finished GSM and verify it after finishing rather than inferring it from the greige fabric.\u003C\u002Fp>\u003Cp>It may. A surface finish can change the apparent shade or texture. Approve colour on the finished fabric after the requested finish.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A TC or TR base may be considered, but suitability depends on the exact fabric and finish settings. Ask BCI to confirm and review a finished sample. Specify wash fastness ISO 105-C06 and rubbing ISO 105-X12 when required by the end use.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A soft hand alone does not confirm whether a finished fabric meets a baby-product requirement. BCI’s company profile lists cotton, bamboo and Tencel for baby and kidswear and OEKO-TEX Standard 100 certification. Confirm with BCI that the exact finished fabric and certificate meet the buyer’s requirements.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Talk to BCI\u003C\u002Fh2>\u003Cp>BCI runs the full mechanical finishing line: calendering, sanforizing, air tumbling, raising, shearing, sanding (peach skin) and brushing — all part of \u003Ca href=\"\u002Ffabric-dyeing\u002F\">fabric dyeing and finishing services\u003C\u002Fa> at Boonchuay Industrial.\u003C\u002Fp>\u003Cp>See all finish options on the \u003Ca href=\"\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F\">functional finishes hub\u003C\u002Fa>, or \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us\u002F\">contact the BCI team\u003C\u002Fa> to discuss your spec and samples.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>References\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cottoninc.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F12\u002FTRI-3010-Sueding-of-Cotton-Fabrics.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sueding of Cotton Fabrics (TRI-3010), Cotton Incorporated\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cottoninc.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F12\u002FISP-1011-Methods-to-Impart-Softness.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Methods to Impart Softness (ISP-1011), Cotton Incorporated\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fcommittee\u002F48344\u002Fx\u002Fcatalogue\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO\u002FTC 38\u002FSC 24 catalogue: ISO 12945 pilling test methods\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F75934.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO 6330:2021, Domestic washing and drying procedures\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F41877.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO 5077:2007, Determination of dimensional change in washing and drying\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","2026-11-21T17:31:07.818Z","2026-11-21T07:23:16.230Z",1795291491298]